gojing

How to pay attention in Finnish

How to pay attention in Finnish

Heres a small post about paying attention to something in Finnish, kiinnitt�� huomiota. Kiinni is closed or shut. Kiinnitt�� is to attach. Huomio is attention. The case government follows the same logic as English, so you should have the adverbial in illative.

• Kiinnit�k�� huomiota t�h�n. - Pay attention to this. (A command for many people.)
• Kiinnit� huomiota siihen, kuinka h�n keskustelee sotaveteraanien kanssa. - Pay attention to (it) how he talks with the war veterans. (Yes, Im talking about the Linnan juhlat on 6.12!)
• Min� kiinnitin huomiota vain h�nen kenkiins�. - I just paid attention to his shoes. (M� kiinnitin vaan huomiota sen kenkiin in colloqual Finnish.)
• En kiinnitt�nyt huomiota tuollaisiin yksityiskohtiin. - I didnt pay attention to such details. 

p.s. Here is a very good list about the case governments. The website is called Uusi kielemme - Finnish for busy people.

Oletko viel� ostanut joululahjoja? T�ss� postauksessa on muutamia ideoita: http://randomfinnishlesson.blogspot.fi/2017/11/lahjaideoita-gift-ideas.html

go to link download